0
0:00:00,120 --> 0:00:22,130
[MUZYK SPIELJE] De winter is kommen.

1
0:00:22,140 --> 0:00:25,430
De winter is hjir.

2
0:00:25,440 --> 0:00:26,950
Kom hjir, John.

3
0:00:26,960 --> 0:00:28,430
Ik sil dy waarmje.

4
0:00:28,440 --> 0:00:30,750
Jo kinne josels bedekke.

5
0:00:30,760 --> 0:00:35,910
Ik haw miskien it horloazje ferlitten, mar ik draach it swart noch en hâlde my oan 'e eed.

6
0:00:35,920 --> 0:00:38,830
Hâldsto net fan my?

7
0:00:38,840 --> 0:00:41,550
Fansels hâld ik fan dy.

8
0:00:41,560 --> 0:00:45,190
Ik kin gewoan net fan dy hâlde.

9
0:00:45,200 --> 0:00:46,670
Jo witte dat.

10
0:00:46,680 --> 0:00:49,950
John, hoe moatte wy oait tegearre wêze?

11
0:00:49,960 --> 0:00:53,360
Elke nacht lei ik neist dy, ik fyn it dreech om dy net oan te reitsjen.

12
0:00:57,360 --> 0:01:00,350
Ik ha it ek dreech.

13
0:01:00,360 --> 0:01:02,910
Hiel dreech.

14
0:01:02,920 --> 0:01:03,550
De hiele tiid.

15
0:01:03,560 --> 0:01:08,550
It is net sûn, John.

16
0:01:08,560 --> 0:01:09,950
Jo ballen sille falle ôf.

17
0:01:09,960 --> 0:01:12,430
Gewoan direkt fuort.

18
0:01:12,440 --> 0:01:17,510
Mar wat moat ik dwaan?

19
0:01:17,520 --> 0:01:18,870
Ik naam in eed.

20
0:01:18,880 --> 0:01:20,280
Wat swarde jo dan?

21
0:01:27,120 --> 0:01:32,390
Swier om gjin lannen te hâlden, gjin frou te nimmen en gjin bern te heit.

22
0:01:32,400 --> 0:01:40,030
Wat dochst do?

23
0:01:40,040 --> 0:01:42,550
Ik haw gjin lannen te jaan.

24
0:01:42,560 --> 0:01:47,030
En ik begryp dat wy net trouwe kinne, mar wy kinne noch neuke.

25
0:01:47,040 --> 0:01:47,870
Okee.

26
0:01:47,880 --> 0:02:12,910
(laitsjen en rûzjen) (slurpjen) Net?

27
0:02:12,920 --> 0:23:47,510
((Mem sykhellet swier) Ja!

28
0:23:47,520 --> 0:26:38,510
Fjoer.

29
0:26:38,520 --> 0:26:40,470
Nim mei.

30
0:26:40,480 --> 0:26:41,510
Fjoer.

31
0:26:41,520 --> 0:26:46,510
Twa wiken ha wy ûnderweis west, gjin wurd.

32
0:26:46,520 --> 0:26:53,510
Binne jo stom?

33
0:26:53,520 --> 0:26:57,510
Hie dyn tonge snije út foar witten hoe geheimen?

34
0:26:57,520 --> 0:27:04,520
Miskien binne jo in geastlik tekoart.

35
0:27:05,520 --> 0:27:09,510
Mar doe koe gjin retard it hier fan 'e kening fange.

36
0:27:09,520 --> 0:27:17,510
Fjoer min.

37
0:27:17,520 --> 0:27:24,510
No, it liket derop dat it hier fan 'e kening is fongen troch in retard.

38
0:27:24,520 --> 0:27:26,510
Mar bist in frou?

39
0:27:26,520 --> 0:27:31,510
Gjin frou koe in swurd sa grut swaaie.

40
0:27:31,520 --> 0:27:37,510
Brienne frou.

41
0:27:37,520 --> 0:27:41,510
Jamie man.

42
0:27:41,520 --> 0:27:43,510
Ja, Jamie man.

43
0:27:43,520 --> 0:27:54,510
Fuck.

44
0:27:54,520 --> 0:27:58,510
Do kinst by my lizze.

45
0:27:58,520 --> 0:28:06,510
Brienne.

46
0:28:06,520 --> 0:28:08,510
Wolf.

47
0:28:08,520 --> 0:28:10,510
Koekoek.

48
0:28:10,520 --> 0:28:21,510
Dêr giest, skat.

49
0:28:21,520 --> 0:29:17,510
Dêr geane jo.

50
0:29:17,520 --> 0:29:54,510
Stek dyn hannen omheech.

51
0:29:54,520 --> 0:29:55,510
Stek dyn hannen omheech.

52
0:29:55,520 --> 0:30:02,510
Stek dyn hannen omheech.

53
0:30:02,520 --> 0:31:08,510
King Slayer hat goede dekking.

54
0:31:08,520 --> 0:31:17,510
Lit my dy út alle smoarge klean helje.

55
0:31:17,520 --> 0:31:21,510
Ja.

56
0:31:21,520 --> 0:31:26,510
Dêr geane jo.

57
0:31:26,520 --> 0:31:35,510
Och, ja.

58
0:31:35,520 --> 0:31:50,510
Open up that heart-barry mouth.

59
0:31:50,520 --> 0:31:51,510
Iepenje it.

60
0:31:51,520 --> 0:31:52,510
Iepenje dyn eagen.

61
0:31:52,520 --> 0:31:58,510
Iepenje it.

62
0:31:58,520 --> 0:32:01,510
Dat kloppet.

63
0:32:01,520 --> 0:32:03,510
Hâld it hjir goed.

64
0:32:03,520 --> 0:32:04,510
Ja.

65
0:32:04,520 --> 0:32:05,510
Dat kloppet.

66
0:32:05,520 --> 0:32:06,510
Dat kloppet.

67
0:32:06,520 --> 0:32:09,510
Ja, kening.

68
0:32:09,520 --> 0:32:13,510
You know, all the time we’ve been wasting over here.

69
0:32:13,520 --> 0:32:16,510
You could be sucking my dick.

70
0:32:16,520 --> 0:32:22,510
Wit ik.

71
0:32:22,520 --> 0:32:58,510
Dy barbaarske mûle.

72
0:32:58,520 --> 0:49:40,510
My Queen, to what do I owe the honor of this visit?

73
0:49:40,520 --> 0:49:43,510
My husband is thankfully dead.

74
0:49:43,520 --> 0:49:49,510
My brother, captured by some sort of mute half man half woman beast.

75
0:49:49,520 --> 0:49:51,510
En myn soan.

76
0:49:51,520 --> 0:49:56,510
Myn soan moat op syn minst in tsiental kear yn 'e ballen skopt wurde.

77
0:49:56,520 --> 0:50:00,510
No, sa slim kin it fansels net wêze as dat alles.

78
0:50:00,520 --> 0:50:09,510
No komme de minsken yn opstân om't Stark dea is en Arya, dy aseksuele kut, mist.

79
0:50:09,520 --> 0:50:13,510
En fansels is d'r dy draakteef yn Karth.

80
0:50:13,520 --> 0:50:16,510
Draken, echt?

81
0:50:16,520 --> 0:50:19,510
Dragons binne it ein ding dizze dagen.

82
0:50:19,520 --> 0:50:24,510
En ik kin de helte fan 'e personaazjes net ûnthâlde, om't al har nammen itselde klinke.

83
0:50:24,520 --> 0:50:27,510
Dat is goed.

84
0:50:27,520 --> 0:50:30,510
En wy hearre hieltyd winters kommen.

85
0:50:30,520 --> 0:50:33,510
Kinne dizze minsken oait wat oars sizze?

86
0:50:33,520 --> 0:50:41,510
It motto fan myn hûs is: "De foar de leafde fan Kalk." Ik wit it net.

87
0:50:41,520 --> 0:50:42,510
Myn oerbeppe hat it keazen.

88
0:50:42,520 --> 0:50:46,510
En myn midgetbroer is krekt troud mei Sansa Stark.

89
0:50:46,520 --> 0:50:47,850
Sansa?

90
0:50:47,860 --> 0:50:49,510
Sels kin ik har net ferneare.

91
0:50:49,520 --> 0:50:51,510
En no is se diel fan 'e famylje?

92
0:50:51,520 --> 0:50:54,510
Kinne jo jo al dy krystdiners foarstelle?

93
0:50:54,520 --> 0:50:57,510
Wat wiene wy ​​tinke?

94
0:50:57,520 --> 0:50:59,510
Wat is Kryst?

95
0:50:59,520 --> 0:51:03,510
Varys, ik moat neuke wurde.

96
0:51:03,520 --> 0:51:09,510
No, wêrom hawwe jo dat net sein?

97
0:51:09,520 --> 0:51:12,510
Ik tocht dat jo in eunuch wiene.

98
0:51:12,520 --> 0:51:16,520
No, as ik dit net geheim hâlde, soe ik gjin wurk dien krije.

99
0:51:17,520 --> 0:51:24,510
[muzyk] Trochgean.
